Cozy Campfolk — Privacy Policy / Gizlilik Politikası

English

Cozy Campfolk (“the game”) is developed by Indra Games (Indra Digital) (“we”, “us”). This Privacy Policy explains what information is processed when you play Cozy Campfolk on iPhone or iPad. In short: no ads, no analytics, no tracking, no account server — your camp stays on your device.

1. Data We Collect Ourselves

None. We do not collect, store or sell personal data, and the game contains no advertising, analytics, attribution or crash-reporting SDKs. The only server we run is the co-op relay described in section 3, which forwards messages between players in real time and keeps nothing.

2. Data Stored on Your Device

The following stays locally on your device and is never uploaded to us:

• Your camp save: progress, catches, coins, items, settings, your character and your 4x4.
• The co-op display name you type yourself.
• Optional sign-in links (see section 4), achievement progress, notification preferences and a record of delivered purchases.
• Photos taken with the in-game camera.

All of it is deleted when you uninstall the game.

3. Co-op Play (Cloudflare)

When you choose to play with friends, the game connects to our relay service, which runs on Cloudflare Workers. The relay gives the host a random 4-digit room code and passes messages between the up to four players in that room. What passes through it:

• The display name you chose for co-op (up to 16 characters; “Kampçı” if you leave it empty).
• Game state: where your camper and 4x4 are, how they look, the shared camp (tent, fire, time of day), the ready-made sentences and gestures you send, places you mark on the map and fish you catch.

The relay keeps this only in memory while the room is open, does not write it to any database, and we do not log it. When everyone leaves, the room and its data are gone. There is no free-text chat. As with any internet service, Cloudflare processes your IP address to deliver the connection, under the Cloudflare Privacy Policy. If you never use co-op, the game makes no connection to the relay.

4. Optional Sign-In (Apple Game Center, Sign in with Apple, Google)

Signing in is optional and the whole game can be played without it. If you sign in, the provider gives the game a stable identifier and your display name (and, for Sign in with Apple and Google, an e-mail address if you share one — Apple may give a private relay address). This identity is kept only on your device; we have no account server and receive none of it.

• Apple Game Center: if you link it, your achievements and leaderboard scores (biggest fish, total catch) are reported to Game Center and handled by Apple under its privacy policy; who can see them is controlled in your Game Center settings.
• Sign in with Apple: handled by Apple; see Apple's Privacy Policy.
• Google Sign-In: the sign-in page is shown by Google in a system browser sheet and the game exchanges the result directly with Google; see Google's Privacy Policy.

You can remove every link at any time in the game under Settings → Hesap → “Tüm bağlantıları kaldır”.

5. Notifications

The game uses local notifications only: a few gentle reminders are scheduled on your device when you leave the game, never during your quiet hours (default 22:00–09:00). No push server is involved and nothing about them is sent to us. They are only shown if you allow notifications, and you can turn them off at any time in Settings → Hesap → Bildirimler or in the iPhone Settings.

6. In-App Purchases (Apple)

Coin packs, the one-time Kamp Dostu pack and the Kamp Kulübü subscription are sold and processed by Apple through the App Store. We never receive your name, card, billing address or other payment details; the game only receives a confirmation of what was bought so it can deliver it.

7. Children

Cozy Campfolk is suitable for all ages. It shows no ads, contains no tracking or analytics and does not knowingly collect personal information from anyone, including children. Co-op has no free-text chat; players only see each other's chosen display names, ready-made sentences and gestures, and only friends who know the room code can join. Parents can restrict in-app purchases with iOS Screen Time.

8. Deleting Your Data

Because everything is stored on your device, you are in control: remove sign-in links under Settings → Hesap → “Tüm bağlantıları kaldır”, or uninstall the game to delete all of its data. Game Center data is managed by Apple in the iPhone Settings. We hold no data about you to delete, but you are welcome to contact us with any request.

9. Changes

If this policy changes, the updated version will be published on this page with a new date.

10. Contact Us

Questions about this Privacy Policy or your data: naimdogan@gmail.com · Support · Terms of Use

Türkçe (Gizlilik Politikası)

Cozy Campfolk (“oyun”), Indra Games (Indra Digital) tarafından geliştirilmiştir. Kısaca: reklam yok, analiz yok, takip yok, hesap sunucusu yok; kampın senin cihazında kalır.

1. Topladığımız Veriler

Hiçbiri. Kişisel veri toplamıyor, saklamıyor ve satmıyoruz. Oyunda reklam, analiz, ilişkilendirme veya hata raporlama SDK'sı yoktur. Çalıştırdığımız tek sunucu, aşağıda anlatılan ve hiçbir şey saklamayan birlikte oyna aktarıcısıdır.

2. Cihazında Tutulanlar

Kamp kaydın (ilerleme, avlar, kamp parası, eşyalar, ayarlar, karakterin ve aracın), kendi yazdığın birlikte oyna adın, isteğe bağlı giriş bağlantıları, başarım ilerlemesi, bildirim tercihleri, teslim edilen satın almaların kaydı ve oyun içi kamerayla çektiğin fotoğraflar yalnızca cihazında saklanır ve bize gönderilmez. Oyunu sildiğinde hepsi silinir.

3. Birlikte Oyna (Cloudflare)

Arkadaşlarınla oynamayı seçtiğinde oyun, Cloudflare Workers üzerinde çalışan aktarıcımıza bağlanır. Aktarıcı odayı açana rastgele 4 haneli bir oda kodu verir ve odadaki en fazla 4 oyuncu arasında mesajları iletir: seçtiğin oyuncu adı (en fazla 16 karakter) ve oyun durumu (kampçının ve aracın konumu ve görünüşü, ortak kamp, hazır cümleler, el hareketleri, harita işaretleri, tutulan balıklar). Bu bilgiler yalnızca oda açıkken bellekte tutulur, hiçbir veritabanına yazılmaz ve tarafımızca kaydedilmez; herkes ayrıldığında oda ve verileri kaybolur. Yazılı sohbet yoktur. Her internet hizmetinde olduğu gibi Cloudflare bağlantıyı iletmek için IP adresini kendi gizlilik politikası kapsamında işler. Birlikte oyna'yı kullanmazsan aktarıcıya hiç bağlanılmaz.

4. İsteğe Bağlı Giriş (Game Center, Apple, Google)

Giriş yapmak isteğe bağlıdır. Giriş yaparsan sağlayıcının verdiği kimlik numarası, adın ve (Apple/Google için, paylaşırsan) e-posta adresin yalnızca cihazında tutulur; hesap sunucumuz yoktur ve bu bilgiler bize ulaşmaz. Game Center bağlıysa başarımların ve sıralama puanların (en büyük balık, toplam av) Apple Game Center'a bildirilir. Tüm bağlantıları oyunda Ayarlar → Hesap → “Tüm bağlantıları kaldır” ile istediğin an silebilirsin.

5. Bildirimler

Oyun yalnızca yerel bildirim kullanır: oyundan çıkarken cihazında birkaç nazik hatırlatma planlanır, sessiz saatlerde (varsayılan 22:00–09:00) hiç gelmez. Bildirim sunucusu yoktur. Ayarlar → Hesap → Bildirimler veya iPhone Ayarları'ndan kapatabilirsin.

6. Uygulama İçi Satın Almalar (Apple)

Para keseleri, tek seferlik Kamp Dostu paketi ve Kamp Kulübü aboneliği Apple App Store üzerinden satılır ve Apple tarafından işlenir. Ödeme bilgilerin bize hiçbir zaman ulaşmaz.

7. Çocuklar

Cozy Campfolk her yaşa uygundur. Reklam, takip veya analiz içermez ve kimseden, çocuklar dahil, bilerek kişisel bilgi toplamaz. Birlikte oyna'da yazılı sohbet yoktur; odaya yalnızca kodu bilen arkadaşlar katılabilir.

8. Verilerin Silinmesi

Giriş bağlantılarını Ayarlar → Hesap → “Tüm bağlantıları kaldır” ile silebilir, oyunu kaldırarak oyunun tüm verilerini silebilirsin. Hakkında tuttuğumuz bir veri yoktur; yine de her talebin için bize yazabilirsin.

9. İletişim

Gizlilik politikamız ile ilgili her türlü soru için: naimdogan@gmail.com